23日 1月 2022

#バイデン大統領　就任演説：President Biden's inauguration speech

バイデン大統領も岸田首相も「決断ができない」と言われます。
しかしリーダーの仕事は「判断すること」ではなく「決断すること」。

「判断」と「決断」。何が違うか?
「判断」は物事を「正しいか間違ってるか」で決めること。
「決断」は物事を「好きか嫌いか」で決めること。
僕はこう思います。

物事を「好きか嫌いか」で決断して、その決断に責任を持つ。
これこそリーダーの仕事だと思います。

Biden's inauguration speech English-Japanese translation.

Both President Biden and Prime Minister Kishida are said to be "undecidable."

However, the job of the leader is not "judgment" but "decision".

"Judgment" and "decision". What's the difference?

"Judgment" is to decide things by "right or wrong".

"Decision" is to decide things by "like or dislike".

I think this.

Make decisions based on whether you like or hate things, and take responsibility for those decisions.

I think this is the job of the leader.

#バイデン大統領

メルマガ「世の中に感動とおもしろさを!」

MATSUBARA　はてなブログ
 https://masa104masa.hatenablog.com/

MATSUBARA　livedoorブログ
http://blog.livedoor.jp/masaathlon/