25日 12月 2020

核燃料サイクル：Nuclear fuel cycle

日本は化石資源が少ないことや、地形的な理由から、再生可能エネルギーへの転換がなかなか難しい。
核燃料サイクルの活用は理論上は合理的かもしれないが、実行まで伴わない。
 
結局は火力発電以外はコスパが悪いということでしょうか。
再生エネ中心になると、電気代高騰も覚悟しなければならない。
Due to the scarcity of fossil resources and topographical reasons, it is difficult to switch to renewable energy in Japan.
Utilization of the nuclear fuel cycle may be rational in theory, but it does not involve implementation.

After all, does it mean that the cost performance is bad except for thermal power generation?
When it comes to renewable energy, we must be prepared for soaring electricity bills.
 
41_1