20日 12月 2020

サイトカインストーム：Cytokine storm

免疫細胞が暴走して臓器や正常な細胞まで傷つけた結果、重症化する「サイトカインストーム」という現象が新型コロナにはあるらしい。

多くは軽症で済むとはいえ、やはりかからないことが一番。マスク、手洗い・うがいの徹底、外出、会食は控える生活をしばらくは続けましょう。

It seems that the new corona has a phenomenon called "cytokine storm" that becomes severe as a result of immune cells running away and damaging organs and normal cells.

Most of them are mild, but it's best not to get sick. Let's continue the life for a while, refraining from masking, washing hands and gargling, going out, and eating.