02日 10月 2020

沖縄米軍基地移設問題：Okinawa U.S. military base relocation problem

沖縄の米軍基地移設問題はきりがない。沖縄県民は、反対を訴えるだけではなく、より良い代替策を出していかないと話は止まったままになる。
 
代替案を出してはいると思うが、「辺野古移設より良い」という策が出てこない限り、辺野古移設はやむを得ないかもしれないと思います。
The problem of relocating US military bases in Okinawa is endless. The Okinawan people will not stop talking if they do not just appeal the opposition but make better alternatives.

I think I have made an alternative plan, but I think the Henoko relocation may be unavoidable unless a measure "better than Henoko relocation" comes out.
 
26