27日 8月 2020

バッド・ニュース・ファースト：Bad News First

中国に賠償請求が多く起こっている原因は、新型コロナを発生させたことよりも、それを隠そうとしたから。
 
「バッド・ニュース・ファースト」の原則はやはり大切。
ミスや失敗が「より良いもの」を作るチャンスになり、自分を含めたチームの成長にもなる、というのが「トヨタ式」らしいですから。
The cause of many claims for compensation in China is that it tried to cover up the new Corona rather than generate it.

The "Bad News First" principle is still important.
It seems to be a "Toyota-style" that mistakes and failures give you a chance to make "better things" and also to grow your team including yourself.
 
57