安倍総理大臣がいろいろな方面に気を使って、わるく言えば忖度して出るのが遅くなったと言われる「緊急事態宣言」。
気遣いは大切だが、リーダーはやはり「決断力」が大切だということが、今回の件でよくわかった。
The "emergency declaration" is said to have been delayed by Prime Minister Abe paying attention to various directions and, to put it another way, slowing down.
This time, I understand that caring is important, but leaders also need "decision".